保险纠纷 （2014）邵中民二终字第10号

本案系保险合同纠纷，双方签订的保险合同真实意思表示，内容合法有效。交通事故发生在保险合同的有效期内，合同双方当事人应按合同约定履行各自义务。本案被保险人新华书店邵东分公司已按照双峰县人民法院判决向第三人履行了全部赔偿义务，但新华书店邵东分公司应扣除绝对免赔额200元。责任保险合同约定不计免赔率，财保邵东支公司要求免赔15%没有法律依据。该案新华书店邵东分公司履行赔偿义务的时间是2013年8月，财保邵东支公司辩称新华书店邵东分公司的起诉已经超过诉讼时效不能成立。新华书店邵东分公司虽未提交湘E112**号汽车事发时行驶证，但其提交了该车出卖后2004年办理的行驶证的公安交警网上信息查询单，若该车原没有行驶证出卖后是办不到行驶证的。且本案的交通事故认定书、双峰县人民法院的一审判决书、娄底中院的二审判决书均没有该车无行驶证的事实认定及该车因无行驶证承担相应责任的处理意见，故不能认定E11251号汽车事发时无行驶证。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条第三项之规定，判决如下：限财保邵东支公司在判决书生效后20日内一次性支付新华书店邵东分公司保险

本案系保险合同纠纷，双方签订的保险合同真实意思表示，内容合法有效。交通事故发生在保险合同的有效期内，合同双方当事人应按合同约定履行各自义务。本案被保险人新华书店邵东分公司已按照双峰县人民法院判决向第三人履行了全部赔偿义务，但新华书店邵东分公司应扣除绝对免赔额200元。责任保险合同约定不计免赔率，财保邵东支公司要求免赔15%没有法律依据。该案新华书店邵东分公司履行赔偿义务的时间是2013年8月，财保邵东支公司辩称新华书店邵东分公司的起诉已经超过诉讼时效不能成立。新华书店邵东分公司虽未提交湘E112**号汽车事发时行驶证，但其提交了该车出卖后2004年办理的行驶证的公安交警网上信息查询单，若该车原

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第10号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司，住所地邵东县两市镇衡宝路。法定代表人肖健，系该公司经理。委托代理人曾昭富，男，1970年12月31日出生，汉族，员工。被上诉人（原审原告）湖南省新华书店有限责任公司邵东县分公司，住所地邵东县两市镇红岭路。负责人曾新元，该公司总经理。委托代理人曾文辉，湖南白泉律师事务所……