工伤保险待遇纠纷 （2014）锡民终字第1360号

受到事故伤害的工伤职工依法可以主动提出与用人单位解除劳动关系，工伤职工主动要求离职的不妨碍其享受一次性工伤医疗补助金与一次性工伤就业补助金的权利。因此，凯撒公司应当依法支付一次性工伤就业补助金，一次性工伤医疗补助金虽然依法由社保中心核发，但是社保中心已经将该款拨付至凯撒公司，凯撒公司应当如数交付于ＸＸ。凯撒公司要求不支付该两项补助金的理由没有法律依据，本院对凯撒公司的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人凯撒（无锡）精密五金有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　顾　妍代理审判员　　陶志诚代理审判员　　钱　菲二〇一四年十月十四日书　记　员　　张朴田 来自：www.

受到事故伤害的工伤职工依法可以主动提出与用人单位解除劳动关系，工伤职工主动要求离职的不妨碍其享受一次性工伤医疗补助金与一次性工伤就业补助金的权利。因此，凯撒公司应当依法支付一次性工伤就业补助金，一次性工伤医疗补助金虽然依法由社保中心核发，但是社保中心已经将该款拨付至凯撒公司，凯撒公司应当如数交付于ＸＸ。凯撒公司要求不支付该两项补助金的理由没有法律依据，本院对凯撒公司的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人凯撒（无锡）精密五金有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　顾　妍代理审判员　

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1360号上诉人（原审被告）凯撒（无锡）精密五金有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东北塘街道东北塘工业园区十幢。法定代表人黄明主，该公司总经理。委托代理人贺飞。被上诉人（原审原告）ＸＸ。委托代理人王凤民，江苏神阙律师事务所律师。上诉人凯撒（无锡）精密五金有限公司（以下简称凯撒公司）因与被上诉人ＸＸ工伤保险待遇纠纷一案，不服无锡市锡山区……