交通肇事 （2017）辽11刑终78号

被告人荣世杰违反道路交通管理法规，违章驾驶，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，且具有逃逸情节。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人荣世杰能够自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人荣世杰与原告人达成和解，可从宽处罚。鉴于被告人荣世杰具有悔罪表现，其所在地司法局已作出审前调查评估，认为其在社区内表现一贯较好，对其宣告缓刑不会对社区造成不良影响，故决定对被告人荣世杰适用缓刑。民事部分，原告人提出保险公司应在交强险无责限额内赔偿11000元的诉求，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”因被害人雷某系辽K*****号起亚牌轿车的本车车上人员，不属于交强险保险合同中的受害人，故原告方的诉求，无法律依据，不予支持，保险公司提出的不予赔偿的抗辩理由，予以采纳。根据被告人荣世杰的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七

被告人荣世杰违反道路交通管理法规，违章驾驶，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，且具有逃逸情节。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人荣世杰能够自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人荣世杰与原告人达成和解，可从宽处罚。鉴于被告人荣世杰具有悔罪表现，其所在地司法局已作出审前调查评估，认为其在社区内表现一贯较好，对其宣告缓刑不会对社区造成不良影响，故决定对被告人荣世杰适用缓刑。民事部分，原告人提出保险公司应在交强险无责限额内赔偿11000元的诉求，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽11刑终78号原公诉机关辽宁省盘山县人民检察院。上诉人（原审被告人）荣世杰，男，1970年9月4日出生，捕前住辽宁省大洼县。因本案于2016年6月27日被盘山县公安局给予拘留十五日、罚款五百元的行政处罚。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月11日被刑事拘留，同年7月26日被取保候审，2017年1月17日被执行逮捕，同年6月22……