生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝二中法民终字第01130号

公民合法的人身权益和财产权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案原告范天星及其妻子向德秀与被告乔兴培、陈常玲在抓扭、互殴的过程中被被告陈常玲手持羊角锤击打，造成原告范天星及其妻子向德秀受伤的损害结果，故被告陈常玲、乔兴培应对原告范天星受伤的损害结果承担主要民事赔偿责任（70%），向德秀受伤的损害结果已另案诉讼，本案不作调整。原告范天星在得知其妻子向德秀与被告陈常玲发生纠纷后，没有采取正当途径解决，而是以非对非，与被告乔兴培、陈常玲抓扭、互殴，在起因上有一定过错，因此应承担相应的民事责任（30%）。原告范天星与被告乔兴培、陈常玲的行为系互殴行为，因此被告陈常玲、乔兴培辩称其行为系正当防卫的理由不能成立，本院不予支持。原告范天星的医疗费中有289.16元为非此次损伤治疗所必需用药，应在医疗费中予以品除，由原告范天星自行承担。对于原告范天星主张的交通费，考虑原告范天星的伤情及实际支出情况，可酌情考虑100元。原告主张的误工费按40042元／年（2012年度重庆市城镇经济单位职工年平均工资）标准计算，因原告没有举示出充分的证据予以证

公民合法的人身权益和财产权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案原告范天星及其妻子向德秀与被告乔兴培、陈常玲在抓扭、互殴的过程中被被告陈常玲手持羊角锤击打，造成原告范天星及其妻子向德秀受伤的损害结果，故被告陈常玲、乔兴培应对原告范天星受伤的损害结果承担主要民事赔偿责任（70%），向德秀受伤的损害结果已另案诉讼，本案不作调整。原告范天星在得知其妻子向德秀与被告陈常玲发生纠纷后，没有采取正当途径解决，而是以非对非，与被告乔兴培、陈常玲抓扭、互殴，在起因上有一定过错，因此应承担相应的民事责任（30%）。原告范天星与被告乔兴培、陈常玲的行为

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01130号上诉人（原审原告）范天星，男，1960年4月15日出生，汉族。委托代理人柳志新，重庆夔府律师事务所律师。委托代理人周紫柔，重庆夔府律师事务所律师。上诉人（原审被告）乔兴培，男，1965年2月7日出生，汉族。上诉人（原审被告）陈常玲，女，1971年4月16日出生，汉族。上诉人范天星及乔兴培、陈常玲因健康权纠纷一案，不服奉……