民间借贷纠纷 （2017）晋08民终704号

债务应当清偿，合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，2013年至2014年期间，被告张韩平向原告张斌借款，原告张斌先后通过其账户及乔增海、乔聪慧的账户分15笔向被告张韩平账户汇款共计1788.6万元。2015年7月27日，原告张斌与被告金号典当公司张韩平签订还款协议。2016年7月13日，被告张韩平对其所欠原告的借款本金签字确认。从原告提交的付款凭证、还款协议、借款确认单所形成的证据链，能够证实原告与被告张韩平之间借贷关系成立，故原告要求被告张韩平承担还款责任的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。协议中约定月利率为2%，符合法律规定，本院予以支持。被告张韩平辩称所借款项用于公司经营，其借款属于职务行为，未提供证据，本院不予支持。遂判决：一、被告张韩平于本判决生效之日起十五日内偿还原告张斌借款本金一千七百六十二万元及利息（利息按2%计算从2014年4月24日起算至款付清之日止）；二、驳回原告张斌的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人均未提交新的证据，查明的事实与一审一致。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案上诉人所欠被上诉人借款本金的数额系根据当事人提供的汇款凭据及上诉人出具的还

债务应当清偿，合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，2013年至2014年期间，被告张韩平向原告张斌借款，原告张斌先后通过其账户及乔增海、乔聪慧的账户分15笔向被告张韩平账户汇款共计1788.6万元。2015年7月27日，原告张斌与被告金号典当公司张韩平签订还款协议。2016年7月13日，被告张韩平对其所欠原告的借款本金签字确认。从原告提交的付款凭证、还款协议、借款确认单所形成的证据链，能够证实原告与被告张韩平之间借贷关系成立，故原告要求被告张韩平承担还款责任的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。协议中约定月利率为2%，符合法律规定，本院予以支持。被告张韩平辩称所借款项用于公司经营，其借款属

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终704号上诉人（原审被告）：运城市金号典当有限责任公司，住所地：运城市盐湖区河东东街学府嘉园22号楼1号门面房。法定代表人：张韩平，公司执行董事。上诉人（原审被告）：张韩平，男，1972年10月19日出生，汉族，山西省运城市盐湖区。二上诉人委托诉讼代理人：段俊辉，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张斌，1958年10月8日……