民间借贷纠纷 （2019）苏11民终3480号

钱如刚的放贷行为违反了《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条关于“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”的规定，故钱如刚与顾文娟之间的借贷合同关系应属无效。合同无效后，因该合同取得的财产应予返还。钱如刚与顾文娟、郭斌双方对截至顾文娟非法吸收公众存款案审理结束时顾文娟尚欠钱如刚借款2900万元未还的事实均无异议，一审法院予以确认。钱如刚与顾文娟、郭斌达成的还款协议书实际系双方之间的以物抵债的协议。在诉讼过程中，顾文娟、郭斌均表示愿意按照该协议履行。虽然该协议未约定履行期限，但自该协议签订之日至钱如刚起诉之日期间已近4年超过了合理的履行期限；相关房产仍由顾文娟、郭斌占有使用并未按约交付；顾文娟、郭斌也未能举证证明相关股权和债权已经按约转移给钱如刚。据此可以认定系顾文娟、郭斌反悔不履行抵债协议，且钱如刚也不同意再按该协议履行，故钱如刚要求继续履行偿还尚欠借款的义务，符合相关规定，予以支持。由于双方对以位于丹阳市岛的别墅抵消600万元债务均无异议，故顾文娟还应返还钱如刚2300万元。至于顾文娟辩称涉案债务已经清偿完毕，一审

钱如刚的放贷行为违反了《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条关于“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”的规定，故钱如刚与顾文娟之间的借贷合同关系应属无效。合同无效后，因该合同取得的财产应予返还。钱如刚与顾文娟、郭斌双方对截至顾文娟非法吸收公众存款案审理结束时顾文娟尚欠钱如刚借款2900万元未还的事实均无异议，一审法院予以确认。钱如刚与顾文娟、郭斌达成的还款协议书实际系双方之间的以物抵债的协议。在诉讼过程中，顾文娟、郭斌均表示愿意按照该协议履行。虽然该协议未约定履行期限，但自该协议签订之日至钱如刚起诉之日期间已近4年超过了

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民终3480号上诉人（原审被告）：顾文娟，女，1970年7月4日生，汉族，住丹阳市。上诉人（原审被告）：郭斌，男，1970年5月27日生，汉族，住址同上。两上诉人共同委托诉讼代理人：袁芸，江苏恒闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱如刚，男，1966年1月12日生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：汪晓俊，丹阳市运河法律服务所法律工作者……