民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第00214号

合法的借贷关系受法律保护。杨治标立据向杨治年借款200000元，事实清楚、证据充分。双方虽未约定还款期限，但杨治年作为出借人可以随时要求杨治标归还该笔借款。双方口头约定的月利率2.5％，超过同期银行贷款利率的四倍，对超出部分不予支持。故截至2013年3月31日，杨治标应支付的利息按中国人民银行一年期贷款利率四倍计算为48000元（200000元×6%×4）。2013年4月1日后的利息，杨治年主张按月利率1.5％计算，并不违反法律规定，应予以支持，但本金应为118000元（200000元-（130000元-48000元）】。李霞与杨治标系夫妻关系，该债务发生在杨治标、李霞婚姻关系存续期间，属共同债务，应由共同偿还。李霞经传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、杨治标、李霞于判决生效后十日内偿还杨治年借款本金11

合法的借贷关系受法律保护。杨治标立据向杨治年借款200000元，事实清楚、证据充分。双方虽未约定还款期限，但杨治年作为出借人可以随时要求杨治标归还该笔借款。双方口头约定的月利率2.5％，超过同期银行贷款利率的四倍，对超出部分不予支持。故截至2013年3月31日，杨治标应支付的利息按中国人民银行一年期贷款利率四倍计算为48000元（200000元×6%×4）。2013年4月1日后的利息，杨治年主张按月利率1.5％计算，并不违反法律规定，应予以支持，但本金应为118000元（200000元-（130000元-48000元）】。李霞与杨治标系夫妻关系，该债务发生在杨治标、李霞

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第00214号上诉人（原审被告）：李霞。委托代理人：李丰升，安徽李丰升律师事务所律师。委托代理人：张知己，安徽李丰升律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨治年。委托代理人：王奇松，男，1969年11月13日出生，汉族。被上诉人（原审被告）杨治标。上诉人李霞因与被上诉人杨治年、杨治标民间借贷纠纷一案，不服安徽省肥东县人民法院（2014……