（2014）濮中法民一终字第357号

公民因受到侵害而造成人身损害和物质损失的，应当依法获得赔偿。任胜根因交通事故身体受到伤害，该事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定王迷淑负事故的主要责任，任胜根负事故的次要责任。对此次事故的认定双方无异议，原审法院予以采信。根据公安部《关于江苏公安厅就电瓶三轮车涉及的交通事故及交通违法行为如何处理的答复》明确对电瓶三轮车涉及的交通事故及交通违法行为按照机动车处理。故该事故中王迷淑驾驶鲁照奇所有的“力之星牌”三轮电车属于机动车。鲁照奇虽然是“力之星牌”三轮电车的车主，但在该事故发生时王迷淑掌控和使用，鲁照奇不应承担责任。王迷淑对任胜根因本次事故造成的损失应在交强险范围内赔偿。任胜根对王迷淑因本次事故造成的损失应在交强险范围内赔偿。关于任胜根请求赔偿的项目和数额，参照河南省道路交通事故人身损害赔偿标准，计算如下：1、任胜根请求的医疗费10728.78元。经核实任胜根的医疗费单据，结合出院证、病历，其医疗费应为10728.78元，原审法院予以支持。2、任胜根请求的误工费6816元。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以

公民因受到侵害而造成人身损害和物质损失的，应当依法获得赔偿。任胜根因交通事故身体受到伤害，该事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定王迷淑负事故的主要责任，任胜根负事故的次要责任。对此次事故的认定双方无异议，原审法院予以采信。根据公安部《关于江苏公安厅就电瓶三轮车涉及的交通事故及交通违法行为如何处理的答复》明确对电瓶三轮车涉及的交通事故及交通违法行为按照机动车处理。故该事故中王迷淑驾驶鲁照奇所有的“力之星牌”三轮电车属于机动车。鲁照奇虽然是“力之星牌”三轮电车的车主，但在该事故发生时王迷淑掌控和使用，鲁照奇不应承担责任。王迷淑对任胜根因本次事故造成的损失应在交强险范围内赔偿

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第357号上诉人（原审被告）：王迷淑，女，1974年9月25日出生，住清丰县。委托代理人：魏民生，清丰县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：任胜根，男，1964年7月19日出生，汉族。委托代理人：王建涛，河南导航律师事务所律师。原审被告：鲁照奇，男，1956年11月17日出生，汉族。上诉人王迷淑因与被上诉人任胜根、原……