（2015）鞍行终字第69号

公民应自觉遵守国家法律、法规和政策，并负有维护和谐、稳定社会秩序的义务。本案的吴彩凤与第三人张英有了矛盾后，应该本着互谅互让原则，使矛盾协商解决，但本案的吴彩凤于2012年8月27日10时许，在台安县台安镇恩良东路教委家属楼西侧摆螃蟹摊时与路经此地的张英发生争吵，继而相互厮打，造成张英受伤并住院治疗的后果，其行为已违反了国家有关法律规定，影响了正常社会秩序。本案台安县公安局认定吴彩凤与张英发生纠纷并互相厮打的事实有当事人陈述、证人证言等证据予以证明，事实基本清楚。另外，台安县公安局在处理该案件中，依照法定程序，进行了必要的调查，而且在作出行政处罚决定前履行了告知义务，程序合法。因此，台安县公安局对吴彩凤作出的行政拘留五日、罚款二百元的行政处罚并无不当，而且适用法律、法规正确，故原审法院对吴彩凤请求法院撤销台安县公安局作出的台公（治）决字（2013）第169号《公安行政处罚决定书》的诉讼请求应依法予以驳回。综上所述，原审法院依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条（四）的规定，判决：驳回吴彩凤的诉讼请求。案件受理费50元（吴彩凤已预交），由吴彩凤负

公民应自觉遵守国家法律、法规和政策，并负有维护和谐、稳定社会秩序的义务。本案的吴彩凤与第三人张英有了矛盾后，应该本着互谅互让原则，使矛盾协商解决，但本案的吴彩凤于2012年8月27日10时许，在台安县台安镇恩良东路教委家属楼西侧摆螃蟹摊时与路经此地的张英发生争吵，继而相互厮打，造成张英受伤并住院治疗的后果，其行为已违反了国家有关法律规定，影响了正常社会秩序。本案台安县公安局认定吴彩凤与张英发生纠纷并互相厮打的事实有当事人陈述、证人证言等证据予以证明，事实基本清楚。另外，台安县公安局在处理该案件中，依照法定程序，进行了必要的调查，而且在作出行政处罚决定前履行了告知义务，程序合法。因此，台安县公安

辽宁省鞍山市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鞍行终字第69号上诉人（原审原告）：吴彩凤，女，1964年1月20日出生，汉族，无职业。住址：台安县百利华府。被上诉人（原审被告）：台安县公安局。住所地：台安县梅园新区。法定代表人：栾卫国，该局局长。委托代理人：张铁，该局法制大队副队长。原审第三人：张英，女，1964年10月21日出生，汉族，台安县恩良医院护士。住址：台安县繁荣街25—*号。上……