民间借贷纠纷 （2019）桂11民终949号

当事人因其他法律关系结算后达成合意，将其他款项转化成借款的，可按民间借贷关系处理。原告与被告双方曾合伙经营沙场，被告不能及时向原告归还投资款，于2016年8月30日，向原告出具借据并约定了利息，实际上已经转化成借贷关系。根据原告的陈述，借据中的240000元，其中110000元是欠款本金，130000元是欠款本金产生的利息，从提供资金的时间到出具借据的时间，已经长达6年有余，该利息130000元（240000元-110000元）的约定并没有超过年利率24%。原告的陈述与借据基本吻合，能互相印证，故该院对原告的主张予以采信。因此，被告应当按照借据约定向原告支付借款本金240000元。双方约定，从2018年8月30日起，每天按200元计付利息至还清之日止，现原告主张2018年8月30日起至清偿之日止，按月息2分，即年利率24%计付利息，符合法律规定，该院予以支持。被告辩称，其在不明真相的情况下，草率向原告出具的收据，不是其真实意思表示。该院认为，被告作为成年人，具有完全民事行为能力，理应对自己签名捺印的行为承担相应的法律后果。故，对被告的上述辩解意见该院不予采信。对被告辩称，在2009年另

当事人因其他法律关系结算后达成合意，将其他款项转化成借款的，可按民间借贷关系处理。原告与被告双方曾合伙经营沙场，被告不能及时向原告归还投资款，于2016年8月30日，向原告出具借据并约定了利息，实际上已经转化成借贷关系。根据原告的陈述，借据中的240000元，其中110000元是欠款本金，130000元是欠款本金产生的利息，从提供资金的时间到出具借据的时间，已经长达6年有余，该利息130000元（240000元-110000元）的约定并没有超过年利率24%。原告的陈述与借据基本吻合，能互相印证，故该院对原告的主张予以采信。因此，被告应当按照借据约定向原告支付借款本金240000元。双方约定，从

广西壮族自治区贺州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂11民终949号 上诉人（原审被告）：廖永鸿，男，1966年12月25日出生，汉族，住钟山县。 委托诉讼代理人：陈裕卫，钟山县法律事务中心法律工作者。 被上诉人（原审原告）：吴东金，男，1973年9月14日出生，壮族，住贺州市平桂区。 委托诉讼代理人：杨科，钟山县法律事务中心法律工作者。 上诉人廖永鸿因与被上诉人吴东金民间借贷纠纷……