（2017）闽09执283号

申请执行人詹译荃的撤销执行申请是其真实意思表示，且不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项的规定，裁定如下：终结（2017）闽09民初194号案件的执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长　陈国斌审 判 员　张宗务审 判 员　张景华二〇一七年八月二日法官助理　林　滢书 记 员　陈丽椿附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；…… 更多数据：www.

申请执行人詹译荃的撤销执行申请是其真实意思表示，且不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项的规定，裁定如下：终结（2017）闽09民初194号案件的执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长　陈国斌审 判 员　张宗务审 判 员　张景华二〇一七年八月二日法官助理　林　滢书 记 员　陈丽椿附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；…… 更多数据：www.

福建省宁德市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）闽09执283号申请执行人：詹译荃，男，汉族，1972年10月23日出生，香港特别行政区居民，诉讼文书送达地址：福建省宁德市蕉城区宁川南路鑫弘花园B栋11号楼301室，被执行人：陈孝忠，男，汉族，1979年6月18日出生，住福建省宁德市东侨经济开发区，本院在执行申请执行人詹译荃与被执行人陈孝忠民间借贷纠纷一案中，申请执行人詹译荃向本院提出申请，……