交通肇事 （2016）晋03刑终185号

被告人冯杰违反交通法规，发生交通事故，致一人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人冯杰具有自首情节，并主动赔偿附带民事诉讼原告人部分损失，可从轻处罚。对于本次事故造成的各项损失，附带民事诉讼双方当事人已达成协议，且该协议的内容及赔偿数额均符合法律规定，应为有效。该损失依照规定先由上诉人(原审附带民事被告)中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人110720元，不足部分在商业三者险赔偿限额内赔偿损失300000元。附带民事诉讼被告人冯某某不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《最高人民法院》第十六条第一款之规定，判决如下：一、维持阳泉市矿区人民法院作出的（2016）晋0303刑初74号刑事附带民事判决第二项，即：被告人冯杰共应赔偿附带民事诉讼原告人500720元，已赔付90000元，剩余410720元由中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在交强险限额内赔偿110720元，在商

被告人冯杰违反交通法规，发生交通事故，致一人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人冯杰具有自首情节，并主动赔偿附带民事诉讼原告人部分损失，可从轻处罚。对于本次事故造成的各项损失，附带民事诉讼双方当事人已达成协议，且该协议的内容及赔偿数额均符合法律规定，应为有效。该损失依照规定先由上诉人(原审附带民事被告)中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人110720元，不足部分在商业三者险赔偿限额内赔偿损失300000元。附带民事诉讼被告人冯某某不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项，《

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋03刑终185号原公诉机关阳泉市矿区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)冯某某，男，汉族，山西省阳泉市人，现住阳泉市矿区，系被告人冯杰之父。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司。负责人杜某某，公司经理。委托代理人李某某，公司职工。原审附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，山西省汾阳县……