故意伤害 （2015）鄂黄冈中刑终字第00115号

原审被告人肖某故意伤害自诉人陶龙菊，致陶龙菊轻伤，其行为已构成故意伤害罪。肖某具有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。上诉人陶龙菊上诉称及其代理人称：陶龙菊不应承担20%的民事责任，原判对被告人肖某的量刑过轻。经查，本案系民间纠纷引起，原判根据本案的事实划分的民事责任并无不当；原判根据原审被告人肖某的犯罪事实、量刑情节及社会危害性对其作出的判决亦无不当，故上诉人陶龙菊的上诉理由及其代理人的代理意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，适用法律准确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　李　钢审判员　张应利审判员　张　严二〇一五年六月二十九日书记员　李笑笑

原审被告人肖某故意伤害自诉人陶龙菊，致陶龙菊轻伤，其行为已构成故意伤害罪。肖某具有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。上诉人陶龙菊上诉称及其代理人称：陶龙菊不应承担20%的民事责任，原判对被告人肖某的量刑过轻。经查，本案系民间纠纷引起，原判根据本案的事实划分的民事责任并无不当；原判根据原审被告人肖某的犯罪事实、量刑情节及社会危害性对其作出的判决亦无不当，故上诉人陶龙菊的上诉理由及其代理人的代理意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，适用法律准确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂黄冈中刑终字第00115号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）陶龙菊，女，1953年7月3日出生，汉族，湖北省麻城市人，小学文化，务农。委托代理人刘宝华，湖北光程律师事务所律师。原审被告人肖某，务农。湖北省麻城市人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人陶龙菊诉被告人肖某犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于二○一五年四月十三日作……