买卖合同纠纷 (2017)浙10民终139号
裁判要旨
原、被告之间的买卖合同,双方当事人意思表示真实,其内容并未违反法律法规的禁止性规定,依法确认有效,被告理应及时支付结算价款200000元并按照约定支付利息,不得借故拖欠。涉案欠条内容反映,利息注明“0.01份”,原告解释双方约定按月利率1%计算利息,被告换算后写为0.01。该解释较为合理,也更符合民间习惯,而“份”字应为笔误,故认定双方约定的月利率为1%。对于另外的909049元价款,从原告出示的钢筋欠款结算单、结婚登记申请书、人口信息反映,被告与朱宣良于1981年12月3日结婚,2016年10月21日朱宣良死亡,钢筋欠款结算单出具人为朱宣良。现原告以被告与朱宣良夫妻共同债务主张该款由被告负担,因此,虽朱宣良已死亡,但约定的相关权利义务仍应约束双方,而对该笔债务约定的付款期限在2017年2月前,显然,债务履行期未届满,原告主张支付该部分价款没有依据。综上,对原告诉讼请求的合理部分予以支持,不合理部分予以驳回。判决:一、被告王彩云于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告潘光明价款200000元,该款的利息损失从2016年1月18日起至实际给付之日止按月利率1%一并计付;二、驳回原告潘光明
摘要
原、被告之间的买卖合同,双方当事人意思表示真实,其内容并未违反法律法规的禁止性规定,依法确认有效,被告理应及时支付结算价款200000元并按照约定支付利息,不得借故拖欠。涉案欠条内容反映,利息注明“0.01份”,原告解释双方约定按月利率1%计算利息,被告换算后写为0.01。该解释较为合理,也更符合民间习惯,而“份”字应为笔误,故认定双方约定的月利率为1%。对于另外的909049元价款,从原告出示的钢筋欠款结算单、结婚登记申请书、人口信息反映,被告与朱宣良于1981年12月3日结婚,2016年10月21日朱宣良死亡,钢筋欠款结算单出具人为朱宣良。现原告以被告与朱宣良夫妻共同债务主张该款由被告负担
正文(节选)
浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙10民终139号上诉人(原审原告):潘光明,男,1966年12月4日出生,汉族,住台州市椒江区。委托诉讼代理人:胡克强,浙江时间律师事务所律师。被上诉人(原审被告):王彩云,女,1960年7月22日出生,汉族,住台州市椒江区。上诉人潘光明因与被上诉人王彩云买卖合同纠纷一案,不服台州市椒江区人民法院(2016)浙1002民初9315号民事判决,……