买卖合同纠纷 （2017）豫03民终5412号

原判决认定事实不清。张国栋与任丽双方对其所签订的转让合同内容认定存在争议，一审法院应对该转让合同内容和效力作进一步审查，必要时应向双方行使释明权。对转让合同中是否包含财产设备等予以查明，涉及财产设备部分的合同约定仍然应认定为有效，该合同有效部分约定如不能履行，应予以解除，并根据合同履行情况和合同性质对协议解除后的恢复原状、补救措施、赔偿损失等问题一并处理。对该合同无效部分应进一步查明无效的原因并结合双方当事人的过错程度，对协议无效后的财产返还、折价补偿、赔偿损失等问题一并予以处理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省洛阳市洛龙区人民法院（2016）豫0311民初517号民事判决；二、本案发回洛阳市洛龙区人民法院重审。上诉人张国栋预交的二审案件受理费10436元，上诉人任丽预交的二审案件受理费5501元，本院均予以退回。审判长　　刘龙杰审判员　　杨元卿审判员　　李　慧二〇一七年十一月二十七日书记员　　单晓玉 关注

原判决认定事实不清。张国栋与任丽双方对其所签订的转让合同内容认定存在争议，一审法院应对该转让合同内容和效力作进一步审查，必要时应向双方行使释明权。对转让合同中是否包含财产设备等予以查明，涉及财产设备部分的合同约定仍然应认定为有效，该合同有效部分约定如不能履行，应予以解除，并根据合同履行情况和合同性质对协议解除后的恢复原状、补救措施、赔偿损失等问题一并处理。对该合同无效部分应进一步查明无效的原因并结合双方当事人的过错程度，对协议无效后的财产返还、折价补偿、赔偿损失等问题一并予以处理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省洛阳市洛龙区人民法院（

河南省洛阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫03民终5412号上诉人（一审原告、反诉被告）：张国栋，男，汉族，1983年1月12日出生，住河南省洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人:张耀显，河南洛太律师事务所律师。上诉人（一审被告、反诉原告）：任丽，女，汉族，1973年11月20日出生，住河南省洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：符继隆，河南中冶律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐治臣，河南中冶律师事……