（2018）陕09司救刑1号
裁判要旨
《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第二条第二款规定，对于能够通过诉讼获得赔偿、补偿的，一般应当通过诉讼途径解决。本案申请人刘英因其丈夫受到犯罪侵害死亡，其本人受到犯罪侵害致伤，请求侵害人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费6844.20元以及丧葬费、被扶养人林晓利的生活费37325元，共计44169.20元，本院经审理已判决由侵害人沈贵荣赔偿，即已通过诉讼确定给予赔偿。另本院作出的（2017）陕09刑初17号刑事附带民事判决现已生效，被执行人是否有履行给付能力，其损失能否实际赔偿到位，需要在执行程序中予以查证确认。综上，本案刘英的国家司法救助申请与相关规定的应当给予救助的情形不符。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第四条第八项、第十二条第三款规定，决定如下：对司法救助申请人刘英的申请不予司法救助。本决定为生效决定。二〇一八年四月二十七日 关注公众号“马 克 数 据 网”
摘要
刘英申请司法救助一案决定书
正文（节选）
陕西省安康市中级人民法院不 予 救 助 决 定 书（2018）陕09司救刑1号司法救助申请人：刘英，女，1970年9月8日出生，汉族，城镇居民，现住陕西省石泉县。刘英因林平（刘英的丈夫）被沈贵荣故意杀害一案，向本院提起附带民事诉讼期间，于2017年11月7日向本院提交书面司法救助申请，以本人受伤，孩子上学，家庭生活十分困难为由，请求予以救助。后又于2018年3月3日再次向本院提交书面司法救助申请，……