民间借贷纠纷 （2017）沪01民终5396号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。借款属于夫妻共同债务的，应当由夫妻双方共同承担。刘军向赵春出借72万元借款，有《借款合同》以及银行卡交易明细清单为证，法院予以确认。借款发生在赵春与郭莹夫妻关系存续期间，属于赵春、郭莹的夫妻共同债务，应当由赵春、郭莹共同承担。郭莹提出借款系赵春用于个人赌博之意见，因未能提供证据证明，且与《借款合同》的约定不符，故法院不予采信。刘军现要求赵春、郭莹共同归还借款，于法有据，法院予以支持。刘军与赵春在《借款合同》中约定的逾期还款违约金过高，刘军现要求按照千分之一计算，仍超过法定标准，法院依法予以调整。应当指出，赵春经法院公告传唤无正当理由未到庭应诉，由此可能产生的不利诉讼后果，由其自行承担。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、赵春、郭莹于判决生效之日起十日内共同归还刘军借款本金72万元；二、赵春、郭莹于判决生效之日起十日内共同支付刘军以72万元借款本

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。借款属于夫妻共同债务的，应当由夫妻双方共同承担。刘军向赵春出借72万元借款，有《借款合同》以及银行卡交易明细清单为证，法院予以确认。借款发生在赵春与郭莹夫妻关系存续期间，属于赵春、郭莹的夫妻共同债务，应当由赵春、郭莹共同承担。郭莹提出借款系赵春用于个人赌博之意见，因未能提供证据证明，且与《借款合同》的约定不符，故法院不予采信。刘军现要求赵春、郭莹共同归还借款，于法有据，法院予以支持。刘军与赵春在《借款合同》中约定的逾期还款违约金过高，刘军现要求按照千分之一计算，仍超过法定标准，法院依法予以调整。应当指出，赵春经法院公告传唤无正当理由未到庭应诉，由此可能产

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5396号上诉人（原审被告）：郭莹，女，1984年7月14日生，汉族，户籍地上海市浦东新区，现住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：鞠萍，上海市五环律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘军，男，1979年12月23日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：吴奔，上海融栢律师事务所律师。原审被告：赵春，男，1985年2月20日生，汉族，……