保险纠纷 （2017）豫14民终4035号

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，郭长兵承担事故的全部责任，胡大力无责任。郭长兵驾驶的豫Ｎ×××××-豫NW0**挂重型半挂车在被告保险公司投保有交强险和保险限额为1050000元的第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应该在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分由保险公司在第三者责任险限额内赔偿。郭长兵与胡大力在赔偿调解书中约定“胡大力住院期间的护理费、伙食补助费、必要营养费、车辆修理费、后续治疗费等所有损害赔偿项目包括在内，由郭长兵所驾驶的车辆承保公司依法进行计算后赔偿，赔偿金归胡大力；另外，除保险公司依法赔偿之外，郭长兵一次性再补偿给胡大力赔偿金伍仟元整（￥5000.0）”。根据合同的相对性原则，郭长兵与胡大力签订的赔偿调解书对未参与调解的保险公司没有必然的约束力，5000元赔偿金系依法赔偿之外郭长兵自愿支付给胡大力的，原告主张被告赔付保险金5000元，于法无据，不予支持。原告主张被告支付其已经垫付的医疗费60928.09元，并提供医疗费票据，合法有据，予以认定。被告称郭长兵

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，郭长兵承担事故的全部责任，胡大力无责任。郭长兵驾驶的豫Ｎ×××××-豫NW0**挂重型半挂车在被告保险公司投保有交强险和保险限额为1050000元的第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告保险公司应该在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分由保险公司在第三者责任险限额内赔偿。郭长兵与胡大力在赔偿调解书中约定“胡大力住院期间的护理费、伙食补助费、必要营养费、车辆修理费、后续治疗费等所有损害赔偿项目包括在内，由郭长兵所驾驶的车辆承保公司依法进行计算后赔偿，赔偿金归胡大力

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终4035号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司柘城支公司，住所地柘城县兴中道。负责人：王峰，职务经理。委托诉讼代理人：陈奎，河南浩君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：商丘宏发物流有限公司，住所地柘城县起台镇政府门口。法定代表人：任学礼，职务经理。委托诉讼代理人：任学然，男，1950年7月12日出生，汉族，初中文化，住柘……