民间借贷纠纷 （2016）苏08民终1844号

奚有荣因经营需要从张鸣梅处借款20万元，双方之间形成合法有效的借贷关系。本案借款约定的还款期限届满后，奚有荣并未依约偿还借款本金，已构成违约；对于张鸣梅主张奚有荣偿还借款本金20万元的请求，予以支持。张鸣梅主张奚有荣自2015年1月1日开始承担逾期还款利息，于法有据，但本案借款合同中约定的逾期还款违约金高于法定标准，张鸣梅将其调整为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，一审法院认为，间借贷的利率同时不应超过月利率的2%，张鸣梅主张的利息，在此范围之内的，予以支持。关于本案利息偿还问题，奚有荣曾在之前案件的审理过程中陈述了部分利息的偿还情况，但其陈述利息中有账可查的部分，与对应的借款总期间计算，并未超出法定利率标准；其主张已经与张鸣梅达成了利息偿还的协议，亦未举证；对于奚有荣陈述按月息四分标准、利息已支付至2015年2月8日的主张，一审法院不予采信。关于金建公司主张的奚有荣伪造印章问题，一审法院认为，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任，奚有荣作为金建分公司的负责人，其对外以金建分公司名义从事的民事行为，行为后果应当由金建分公司承担；本案借款合同中所盖的具有“金建

奚有荣因经营需要从张鸣梅处借款20万元，双方之间形成合法有效的借贷关系。本案借款约定的还款期限届满后，奚有荣并未依约偿还借款本金，已构成违约；对于张鸣梅主张奚有荣偿还借款本金20万元的请求，予以支持。张鸣梅主张奚有荣自2015年1月1日开始承担逾期还款利息，于法有据，但本案借款合同中约定的逾期还款违约金高于法定标准，张鸣梅将其调整为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，一审法院认为，间借贷的利率同时不应超过月利率的2%，张鸣梅主张的利息，在此范围之内的，予以支持。关于本案利息偿还问题，奚有荣曾在之前案件的审理过程中陈述了部分利息的偿还情况，但其陈述利息中有账可查的部分，与对应的借款总期间计算，并

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终1844号上诉人（原审被告）:江苏金建建设集团有限公司，住所地金湖县健康路31号。法定代表人:朱庆军，该公司董事长。委托诉讼代理人:陈勇，江苏和成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张鸣梅。原审被告：奚有荣。上诉人江苏金建建设集团有限公司（以下简称金建公司）因与被上诉人张鸣梅、原审被告奚有荣民间借贷纠纷一案，不服淮安市清河区人民法院……