（2016）闽01民终4746号

一建福州分公司主张讼争《补充协议》是邹春惠利用职权擅自将其个人债务转为企业债务而订立的，其内容不真实且违法，应为无效，但一建福州分公司未就其主张举证，不能证明补充协议的订立是邹春惠的个人行为，故其主张补充协议无效，依据不足。郑亨伟与邹春惠、一建福州分公司之间的民间借贷关系有三方签订的借款补充协议、银行转账记录及邹春惠的收条为证，借款后邹春惠、一建福州分公司通过张湄等人的账户多次还款，故郑亨伟与邹春惠、一建福州分公司之间的民间借贷关系可予以认定。合法的借贷关系，受法律保护，郑亨伟请求邹春惠、一建福州分公司共同偿还借款，可予支持。一建公司虽非借款人，但一建福州分公司系其设立的分支机构，其民事责任由公司承担，故郑亨伟请求一建公司对一建福州分公司的债务承担还款责任，可予支持。根据补充协议的约定，至2014年12月30日已偿还本金700万元、利息784.99元，尚欠郑亨伟借款本金2500万元、利息248万元、违约金20万元。按双方约定的先偿还利息后偿还本金的方式，补充协议订立后2015年9月至11月期间的四笔还款共计1200万元款项，偿还本息的顺序如下：按约定利率月2.5%计算，2500万元借款

一建福州分公司主张讼争《补充协议》是邹春惠利用职权擅自将其个人债务转为企业债务而订立的，其内容不真实且违法，应为无效，但一建福州分公司未就其主张举证，不能证明补充协议的订立是邹春惠的个人行为，故其主张补充协议无效，依据不足。郑亨伟与邹春惠、一建福州分公司之间的民间借贷关系有三方签订的借款补充协议、银行转账记录及邹春惠的收条为证，借款后邹春惠、一建福州分公司通过张湄等人的账户多次还款，故郑亨伟与邹春惠、一建福州分公司之间的民间借贷关系可予以认定。合法的借贷关系，受法律保护，郑亨伟请求邹春惠、一建福州分公司共同偿还借款，可予支持。一建公司虽非借款人，但一建福州分公司系其设立的分支机构，其民事责任由

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终4746号上诉人（原审被告）：福建一建集团有限公司，住所地福建省三明市三元区新市中路395号9-11层。统一社会信用代码：913504001555807674。法定代表人吴建雄,董事长。上诉人（原审被告）：福建一建集团有限公司福州分公司，住所地福州市晋安区新店镇秀山路245号1号楼4层。统一社会信用代码：913501008543963……