民间借贷纠纷 （2019）浙03民再71号

借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。除非有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容。该案中，王巧琴为证明张爱群向其借款12万元，在庭审中提供了借条两份予以证实并对借款来源、交付等进行合理说明。张爱群未提供证据推翻借条记载的张爱群两次合计向王巧琴借款12万元的事实。该院对双方形成合法有效的民间借贷关系予以确认。双方未约定还款期限，王巧琴可随时要求张爱群归还，张爱群应予以归还。王巧琴变更后利息部分的诉请，符合法律规定及双方约定，应予支持。本案借款形成于王巧琴与张爱群夫妻关系存续期间，高小新未举证证明王巧琴与张爱群曾约定该笔债务为张爱群个人债务，案件审理过程中也无证据表明诉争债务系张爱群个人债务。因此，王巧琴以该诉争债务系夫妻共同债务为由，要求两被告共同偿还欠款，符合法律规定，应予以支持。遂判决张爱群、高小新于该判决生效之日起十日内归还王巧琴借款本金人民币12万元及利息6720元。该案受理费2834.4元，减半收取1417.2元，由张爱群、高小新负担。围绕当事人的再审请求，本院对有争议的证据和事实认定如下：1.泰顺县公安局逮捕通知书、罗阳派出所传唤证，泰顺

借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。除非有确凿的相反证据足以推翻借据所记载的内容。该案中，王巧琴为证明张爱群向其借款12万元，在庭审中提供了借条两份予以证实并对借款来源、交付等进行合理说明。张爱群未提供证据推翻借条记载的张爱群两次合计向王巧琴借款12万元的事实。该院对双方形成合法有效的民间借贷关系予以确认。双方未约定还款期限，王巧琴可随时要求张爱群归还，张爱群应予以归还。王巧琴变更后利息部分的诉请，符合法律规定及双方约定，应予支持。本案借款形成于王巧琴与张爱群夫妻关系存续期间，高小新未举证证明王巧琴与张爱群曾约定该笔债务为张爱群个人债务，案件审理过程中也无

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民再71号再审申请人（一审被告）：高小新，男，1965年7月3日出生，汉族，住浙江省泰顺县。被申请人（一审原告）：王巧琴，女，1968年10月12日出生，汉族，住浙江省泰顺县。委托诉讼代理人：林肖慧，浙江共进律师事务所律师。被申请人（一审被告）：张爱群，女，1968年11月9日出生，汉族，住浙江省泰顺县。再审申请人高小新因与被申请人王巧琴……