申请撤销仲裁裁决 （2014）东商初字第27号

被申请人提交的该份《长期租赁土地合同》中未载明租赁土地的具体方位，不能证明其证明目的，本院依法不予采信。经审理查明，2011年3月6日，王振祝（甲方）与袁莲华（乙方）签订《朝阳宾馆租赁经营合同书》，约定租赁期限自2011年5月1日至2014年4月30日止，租赁费每年五万元，租赁费于每年4月1日前一次性交付甲方。若不能按时结清租赁费，甲方有权单方终止合同，所造成的一切损失，由乙方自负。若遇纠纷，双方应友好协商，协商不成，由东营市仲裁委员会裁决。合同签订后，王振祝向袁莲华交付了租赁房屋，但袁莲华支付20000元租赁费后，未再按约定支付租赁费。2013年5月6日，王振祝依照合同约定的仲裁协议向东营仲裁委员会申请仲裁，请求解除与袁莲华签订的《朝阳宾馆租赁经营合同书》，并要求袁莲华支付租赁费80000元。东营仲裁委员会审理认为，2011年3月6日，王振祝与袁莲华签订宾馆租赁协议，系双方当事人真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，合同合法有效。王振祝要求袁莲华支付租赁费80000元的主张，符合法律规定和合同约定，应予以支持。袁莲华称因王振祝的不当行为造成其经济损失，可根据法律有关规定另行处理。东

被申请人提交的该份《长期租赁土地合同》中未载明租赁土地的具体方位，不能证明其证明目的，本院依法不予采信。经审理查明，2011年3月6日，王振祝（甲方）与袁莲华（乙方）签订《朝阳宾馆租赁经营合同书》，约定租赁期限自2011年5月1日至2014年4月30日止，租赁费每年五万元，租赁费于每年4月1日前一次性交付甲方。若不能按时结清租赁费，甲方有权单方终止合同，所造成的一切损失，由乙方自负。若遇纠纷，双方应友好协商，协商不成，由东营市仲裁委员会裁决。合同签订后，王振祝向袁莲华交付了租赁房屋，但袁莲华支付20000元租赁费后，未再按约定支付租赁费。2013年5月6日，王振祝依照合同约定的仲裁协议向东营仲

山东省东营市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）东商初字第27号申请人：袁莲华，女，汉族。委托代理人：孔祥强，山东达洋律师事务所律师。被申请人：王振祝，男，汉族。委托代理人：贾华明，男，汉族，东营河口孤岛法律服务所法律工作者。申请人袁莲华与被申请人王振祝申请撤销仲裁裁决一案，东营仲裁委员会于2013年10月14日作出（2013）东仲裁字第144号裁决书。申请人袁莲华对裁决不服，向本院提出撤销……