民间借贷纠纷 （2017）粤01民初421号

原告主张其向被告出借款项、双方成立借贷关系，并据此起诉要求被告偿还借款本金及利息，故本案为民间借贷纠纷，由于被告系香港特别行政区登记设立的公司，故本案属于涉港合同纠纷，应参照涉外案件处理。本案中，原、被告双方并未约定涉案合同争议所适用的法律，而原告的住所地在我国内地，且原、被告在本案审理过程中均明确表示同意本案适用我国内地法律，第三人对此亦未提出异议，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本院确认我国内地法作为处理本案纠纷的准据法。根据原告提出的诉讼请求及依据的事实及理由来看，原告主张其与被告之间成立民间借贷关系。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条第一款规定：“民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。”根据上述规定，民间借贷法律关系的成立必须符合两个法律要件：1.双方当事人之间有借款的合意；2.有出借人支付款项的事实。本院认为原告提供的证据不足以证明其与被告之间存在真实的借款合同关系。理由分析

原告主张其向被告出借款项、双方成立借贷关系，并据此起诉要求被告偿还借款本金及利息，故本案为民间借贷纠纷，由于被告系香港特别行政区登记设立的公司，故本案属于涉港合同纠纷，应参照涉外案件处理。本案中，原、被告双方并未约定涉案合同争议所适用的法律，而原告的住所地在我国内地，且原、被告在本案审理过程中均明确表示同意本案适用我国内地法律，第三人对此亦未提出异议，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本院确认我国内地法作为处理本案纠纷的准据法。根据原告提出的诉讼请求及依据的事实及理由来看，原告主张其与被告之间成立民间借贷关系。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民初421号原告：施皓天，男，1979年9月27日出生，汉族，住广东省广州市越秀区。委托诉讼代理人：余雍尧，广东智洋律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈克宇，广东智洋律师事务所律师。被告：万华亚太投资有限公司。注册办事处：香港特别行政区九龙尖沙咀东么地道77号华懋广场10楼1019室。唯一董事：FengYing委托诉讼代理人：陈一帆，北京大……