机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1024民初2335号
裁判要旨
公民的人身权益、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 被保险机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故强制保险限额内予以赔偿。 同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，如仍有不足的，由侵权人进行赔偿。 本案中，被告韩春宇负事故的全部责任，因其驾驶的车辆在被告永诚保险公司分别投保了交强险和商业三者险，商业三者险保险限额为200000元且不计免赔，事故发生在保险期间。 故此原告的损失首先应由被告永诚保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额内进行赔偿，如仍有不足，由被告韩春宇进行赔偿。 原告李建楠进行二次手术，支出医疗费15272.1元，对此提供了医疗费票据予以证实，上述支出均是检查、治疗实际需要，本院予以确认。 原告住院5天，住院伙食补助费为500元（100元/天×5天）。 原告支出护理用品费349元，系伤情康复的
摘要
李建楠与韩春宇、永诚财产保险股份有限公司威县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省香河县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1024民初2335号原告：李建楠，男，1990年8月3日出生，汉族，河北省香河县人，住香河县。 委托诉讼代理人：钳亚杰（原告妻子），女，1988年2月15日出生，汉族，河北省香河县人，住香河县。 被告：韩春宇，男，1992年10月26日出生，汉族，黑龙江省望奎县人，住望奎县。 被告：永诚财产保险股份有限公司威县支公司，住所地河北省邢台市威县七里……