（2018）京03行终484号
裁判要旨
当事人向人民法院提起行政诉讼，应当属于法律规定的行政诉讼受案范围。本案中张复江已与北京市朝阳区孙河乡人民政府签订《孙河乡城市化建设项目住宅房屋腾退货币补偿协议》，该协议属于民事协议性质。因此，关于因腾退事宜引发的纠纷属于民事纠纷，故上诉人张复江起诉北京市朝阳区孙河乡人民政府拆迁腾退行为违法，不属于人民法院行政诉讼受案范围。一审法院对张复江的起诉裁定不予立案并无不当，应予维持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审判长 张亚东审判员 苏丽娟审判员 朱小皙二〇一八年九月十七日书记员 孙 菲 关注
摘要
张复江与北京市朝阳区孙河乡人民政府其他二审行政裁定书
正文（节选）
北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）京03行终484号上诉人（一审起诉人）：张复江，男，1957年4月9日出生。上诉人张复江不服北京市朝阳区人民法院（2018）京0105行初412号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。上诉人张复江诉称：其系北京市朝阳区康营村村民。2009年8月开始，北京市朝阳区孙河乡人民政府在没有审批手续的情况下，以土地储备项目为名开始对康营……