（2015）浙杭刑终字第40号

上诉人杨艳艳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。因其犯罪行为给上诉人赵某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，并根据杨艳艳犯罪的事实、性质、情节在法定量刑幅度内综合裁量的刑罚适当；根据法律规定，赵某可以对一审判决中的附带民事部分提出上诉，并不能针对刑事部分，故上诉人赵某及其代理人分别提出本案量刑明显偏轻、上诉人杨艳艳及其辩护人请求改判无罪的相关意见本院均不予采纳。原判根据赵某因杨艳艳的伤害行为所造成的医疗费、误工费等经济损失并根据据情赔偿的原则所确定的民事赔偿数额合理，上诉人赵某及其代理人分别提出判赔数额过低的诉辩理由，本院亦不予采纳。原审审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某、上诉人（原审被告人）杨艳艳的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　管　波审　判　员　　徐　洁代理审判员　　蒋科宇二〇一五年一月二十六日书　记　员　　陆勋潮 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人杨艳艳故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。因其犯罪行为给上诉人赵某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，并根据杨艳艳犯罪的事实、性质、情节在法定量刑幅度内综合裁量的刑罚适当；根据法律规定，赵某可以对一审判决中的附带民事部分提出上诉，并不能针对刑事部分，故上诉人赵某及其代理人分别提出本案量刑明显偏轻、上诉人杨艳艳及其辩护人请求改判无罪的相关意见本院均不予采纳。原判根据赵某因杨艳艳的伤害行为所造成的医疗费、误工费等经济损失并根据据情赔偿的原则所确定的民事赔偿数额合理，上诉人赵某及其代理人分别提出判赔数额过低的诉辩理由，本院亦不予采纳。原审审判程序合法。据

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙杭刑终字第40号原公诉机关杭州市江干区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，河南省正阳县人，个体经营户。诉讼代理人柯荣明，浙江政法联律师事务所律师。上诉人（原审被告人）杨艳艳，四川省渠县人，个体经营户。因本案于2013年11月25日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现押于杭州市看守所。辩护人周锦惠，浙江天复律师事……