民间借贷纠纷 （2013）唐民三终字第200号

合法的借贷关系受法律保护。原告起诉向本院提交了被告签名的借款协议和被告书写的收条，可以证实双方之间的借贷关系。被告虽对借款协议上签名不予认可，但经相关部门鉴定，马连生签名系其本人书写，故被告的主张不能成立，不予采信。原告的诉讼请求理据充足，对双方之间的借贷关系予以认定，被告应按时偿还原告借款本金，并按约定支付利息。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十之规定，判决如下：限被告马连生于本判决生效后十日内偿还原告刘奎借款本金45000元，并自2010年12月31日按月利率2%计息至执行完毕之日止。案件受理费1350元减半收取675元，及司法鉴定费3000元均由被告负担。判后，上诉人马连生不服上诉到本院，主要上诉称：1、上诉人于2010年12月31日为被上诉人出具的是收条，所以上诉人并未向被上诉人借款，双方未发生过借贷关系。2、被上诉人向原审法院出具的2010年12月31日的借款协议是伪造的。被上诉人刘奎辩称：一审时对于借款协议已经鉴定，并且证实了马连生与刘奎之间存在借款关系。本院认为：马连生向刘奎借款45000元并

合法的借贷关系受法律保护。原告起诉向本院提交了被告签名的借款协议和被告书写的收条，可以证实双方之间的借贷关系。被告虽对借款协议上签名不予认可，但经相关部门鉴定，马连生签名系其本人书写，故被告的主张不能成立，不予采信。原告的诉讼请求理据充足，对双方之间的借贷关系予以认定，被告应按时偿还原告借款本金，并按约定支付利息。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十之规定，判决如下：限被告马连生于本判决生效后十日内偿还原告刘奎借款本金45000元，并自2010年12月31日按月利率2%计息至执行完毕之日止。案件受理费1350元减半收

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民三终字第200号上诉人（原审被告）马连生，农民。被上诉人（原审原告）刘奎，农民。委托代理人田军钢河北定邦律师事务所律师。上诉人马连生因民间借贷纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2012）遵民初字第2706号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。经审理查明：原告刘奎经人介绍与被告马连生相识，被告自称与记者、报……