（2015）青金终字第150号

吴立和对借款90000元这一事实无异议，原审法院予以确认，双方争议的焦点在于利息的约定。一方面，孙爱秋向法院提交2014年8月2日借条，应视为其完成举证义务，吴立和在向法院提出鉴定申请后，未缴纳鉴定费，其应承担举证不能的法律后果；另一方面，经法院审查该借条，文字部分（含“同时约定自借款之日起，所借款项利息按3分结算，如发生纠纷由孙爱秋户籍所在地诉讼”）均有指纹存在，可信度较高，在吴立和无相反证据予以反驳的前提下，原审法院确认该借条真实有效，吴立和应根据约定承担还款义务。此外，庭审中，吴立和称已归还36000元本金，但孙爱秋予以否认，原审法院根据相关法律规定和吴立和提供的相关证据，只认可其归还30000元利息。双方约定的3分利息，法院调至银行同期贷款利率的4倍。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十五条之规定判决：一、吴立和于判决生效后十日内付给孙爱秋借款本金90000元；二、吴立和于判决生效后十日内付给孙爱秋借款利息（利息的计算：自2004年5月30日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期同档人民币贷款基准利率的

吴立和对借款90000元这一事实无异议，原审法院予以确认，双方争议的焦点在于利息的约定。一方面，孙爱秋向法院提交2014年8月2日借条，应视为其完成举证义务，吴立和在向法院提出鉴定申请后，未缴纳鉴定费，其应承担举证不能的法律后果；另一方面，经法院审查该借条，文字部分（含“同时约定自借款之日起，所借款项利息按3分结算，如发生纠纷由孙爱秋户籍所在地诉讼”）均有指纹存在，可信度较高，在吴立和无相反证据予以反驳的前提下，原审法院确认该借条真实有效，吴立和应根据约定承担还款义务。此外，庭审中，吴立和称已归还36000元本金，但孙爱秋予以否认，原审法院根据相关法律规定和吴立和提供的相关证据，只认可其归还3

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金终字第150号上诉人（原审被告）吴立和。委托代理人陈国升，山东胜券律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙爱秋。委托代理人杨暕。上诉人吴立和因与被上诉人孙爱秋民间借贷纠纷一案，不服平度市人民法院（2014）平商初字第2758号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年8月20日受理。本院受理后，依法由审判员王立杰担任审判长，由代理审判员刘昭阳……