民间借贷纠纷 （2017）皖18民终796号

李家顺与郑晓枫、阎继斌签订的抵押借款合同合法有效，双方均应本着诚实信用的原则依约履行。李家顺依约交付了借款，郑晓枫、阎继斌在取得借款后未能按约定期限归还借款本息义务，其行为构成违约，根据合同约定和相关法律规定，依法承担相应的违约责任。另根据抵押合同的约定，郑晓枫、阎继斌应以提供的抵押财产对所欠债务承担担保责任。由于合同约定借款期限为三个月，结合生活常理，合同所载“借款利率为1%”应理解为月利率。李家顺主张的各项诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第三十三条、第五十三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(二)项之规定，判决：一、郑晓枫、阎继斌于判决生效之日起三十日内一次性偿还李家顺借款本金30万元及相应利息（利息计算：自2014年11月1日起，以30万元为基数，按月利率1%计算至本判决确定的给付之日止）；二、如果郑晓枫、阎继斌不能按期履行本判决第一项内容，李家顺有权对郑晓枫、阎继斌抵押的房屋（位于郎溪县建平镇亭子

李家顺与郑晓枫、阎继斌签订的抵押借款合同合法有效，双方均应本着诚实信用的原则依约履行。李家顺依约交付了借款，郑晓枫、阎继斌在取得借款后未能按约定期限归还借款本息义务，其行为构成违约，根据合同约定和相关法律规定，依法承担相应的违约责任。另根据抵押合同的约定，郑晓枫、阎继斌应以提供的抵押财产对所欠债务承担担保责任。由于合同约定借款期限为三个月，结合生活常理，合同所载“借款利率为1%”应理解为月利率。李家顺主张的各项诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第三十三条、第五

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终796号上诉人（一审被告）：阎继斌，男，1975年6月13日出生，汉族，住安徽省郎溪县。上诉人（一审被告）：郑晓枫，女，1979年10月9日出生，汉族，住安徽省郎溪县。上述二上诉人共同委托诉讼代理人：陈先林，安徽众博律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李家顺，男，1976年2月25日出生，汉族，住安徽省郎溪县。上诉人郑晓枫、阎继斌因……