（2016）云71刑更496号
裁判要旨
罪犯翟思培在刑罚执行期间，确有悔改表现，符合减刑的法定条件，可依法对其予以减刑。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟思培减去有期徒刑一年（刑期自2009年8月24日起至2017年10月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 董亚昆人民陪审员 李绍清人民陪审员 李 源二〇一六年四月二十二日书 记 员 朱珉娴 更多数据：www.
摘要
罪犯翟思培在刑罚执行期间，确有悔改表现，符合减刑的法定条件，可依法对其予以减刑。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟思培减去有期徒刑一年（刑期自2009年8月24日起至2017年10月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 董亚昆人民陪审员 李绍清人民陪审员 李 源二〇一六年四月二十二日书 记 员 朱珉娴 更多数据：www.
正文（节选）
昆明铁路运输中级法院刑 事 裁 定 书（2016）云71刑更496号罪犯翟思培，男，1983年3月11日出生，汉族，云南省镇雄县人，小学文化，现在云南省嵩明监狱服刑。云南省昆明市中级人民法院于2010年4月1日作出（2010）昆刑一初字第39号刑事判决，以被告人翟思培犯参加黑社会性质组织罪、聚众斗殴罪、赌博罪、非法持有枪支罪，数罪并罚，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币200000元。宣判后，被告……