机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终4113号
裁判要旨
侵害他人的身体、健康或财产，侵权人应承担赔偿责任。人保财险合肥公司为涉案保险车辆皖Ａ×××××号小型客车承保了交强险和商业第三者责任保险，且本起交通事故发生在上述保险责任期间内，故人保财险合肥公司应按法律规定和保险合同约定对罗应保驾驶保险车辆发生交通事故致吴世庭受伤而产生的各项损失，首先应在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任险的人保财险合肥公司根据保险合同予以赔偿。对吴世庭主张的各项赔偿费用，该院根据当事人的诉辩意见、举证情况以及相关法律规定，确定如下：1.医疗费，结合吴世庭的两次出院记录、门诊病历、医药费票据确定为66392.54元。对于非医保用药费用，庭审时，吴世庭自愿承担2600元，罗应保、罗丰自愿承担4000元，不违反法律规定，该院予以支持。2.后续治疗费，吴世庭因车祸致骨盆骨折，经手术切开复位内固定治疗，现遗内固定在位，后期须行内固定取出术，经鉴定机构评估，其内固定取出费用约需12000元，该项费用系将来必然发生的费用，该院予以一并处理。3.住院伙食补助费，吴世庭两次住院共12天，按照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元/天计算，其住院伙食补助费
摘要
中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司、吴世庭机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终4113号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦,统一社会信用代码91340100754857916L（1--1）。负责人：朱文东，该公司经理。委托诉讼代理人：王正国，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴世庭，男，1964年5月8日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶……