交通肇事 (2016)云26刑终8号

案号
(2016)云26刑终8号
法院
云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2016
地域
云南省
裁判日期
2016-03-04

裁判要旨

原判民事部分程序违法。据此,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第(五)项之规定,裁定如下:一、撤销富宁县人民法院(2015)富刑初字第30号刑事附带民事判决的第二、三、四、五、六、七项,即由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人李金香、罗婷、罗虎、罗国芳、陆寿兰的经济损失共计人民币727278元;由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人李仁发、谢正林、黄代丽、李邦涵、李菲的经济损失共计人民币800488元;由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人杨礼斌的经济损失共计人民币12769.84元;由被告人中国人民财产保险股份有限公司阜南支公司赔偿原告人李金香、罗婷、罗虎、罗国芳、陆寿兰的经济损失共计人民币5500元,赔偿原告人李仁发、谢正林、黄代丽、李邦涵、李菲的经济损失共计人民币5500元,赔偿原告人杨礼斌的经济损失共计人民币1000元;被告人中国人民财产保险股份有限公司文山州分公司不承担赔偿责任;驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。二、本案民事部分发回富宁县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审 判 长  郑朝恒审

摘要

原判民事部分程序违法。据此,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第(五)项之规定,裁定如下:一、撤销富宁县人民法院(2015)富刑初字第30号刑事附带民事判决的第二、三、四、五、六、七项,即由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人李金香、罗婷、罗虎、罗国芳、陆寿兰的经济损失共计人民币727278元;由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人李仁发、谢正林、黄代丽、李邦涵、李菲的经济损失共计人民币800488元;由被告人陆磊、被告人文山市腾达汽车运输有限公司连带赔偿原告人杨礼斌的经济损失共计人民币12769.84元;由被告人中国人民财产保险股份有限

正文(节选)

云省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)云26刑终8号原审公诉机关富宁县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李金香,女,1984年3月26日生,汉族,公民身份号码×××,家住广南县南屏镇马街村民委南屏街***号(系死者罗绍勇之妻)。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)罗婷,公民身份号码×××。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)罗虎,公民身份号码×××。法定……