买卖合同纠纷 （2019）湘10民终4042号

本案系买卖合同纠纷。李绿辉、黄孝明于2018年10月16日签订的《车辆转让协议》系双方的真实意思表示，合同成立并已生效。李绿辉已按约定向黄孝明支付了车辆价款，黄孝明已将车辆交付给李绿辉使用，现李绿辉以车辆未年检为由要求返还购车款及赔偿损失，于法无据，不予支持。因车辆交付前未年审涉及行政处罚等相关费用，李绿辉可按协议约定，另行主张。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第一百三十条规定，判决：“驳回李绿辉的诉讼请求。案件受理费1288元，减半收取644元，由李绿辉负担。” 本院二审期间，李绿辉提交了一份新证据，即汝城县道路运输管理所开具的证明，拟证明涉案车辆的道路运输证是假的，黄孝明故意隐瞒，双方签订的《车辆转让协议》无效。本院经认证认为，该证明的内容是涉案车辆道路运输证有效期至2015年5月，因多年未年审，于2018年10月予以注销，只能说明道路运输证已过期，但无法证明道路运输证是假的、伪造的，该证据无法达到证明目的，本院不予采信。 本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案系买卖合同纠纷。当事人二审中的争议焦点问题是：黄孝明是否有隐瞒车辆运输证无法年

本案系买卖合同纠纷。李绿辉、黄孝明于2018年10月16日签订的《车辆转让协议》系双方的真实意思表示，合同成立并已生效。李绿辉已按约定向黄孝明支付了车辆价款，黄孝明已将车辆交付给李绿辉使用，现李绿辉以车辆未年检为由要求返还购车款及赔偿损失，于法无据，不予支持。因车辆交付前未年审涉及行政处罚等相关费用，李绿辉可按协议约定，另行主张。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第一百三十条规定，判决：“驳回李绿辉的诉讼请求。案件受理费1288元，减半收取644元，由李绿辉负担。” 本院二审期间，李绿辉提交了一份新证据，即汝城县道路运输管理所开具的证明，拟证明涉案车辆的道路运

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘10民终4042号 上诉人（原审原告）：李绿辉，男，1981年7月11日出生。 被上诉人（原审被告）：黄孝明，男，1974年6月15日出生。 上诉人李绿辉因与被上诉人黄孝明买卖合同纠纷一案，不服湖南省汝城县人民法院（2019）湘1026民初1336号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月5日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉……