故意伤害 （2017）湘04刑终6号

上诉人李小兵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李小兵上诉称，原判事实不清，责任不明，对其量刑过重，民事赔偿部分处理不当。经查，原判认定上诉人李小兵殴伤被害人曾凤英的事实，有被害人曾凤英的陈述，李某1、李某2、吴某等证人的证言，法医鉴定结论等证据证实，上诉人李小兵亦供认不讳；被害人曾凤英受伤后到医院治疗，有住院病历，医药费票据等证据证实。根据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。故上诉人李小兵故意伤害他人体致人轻伤，依法应承担三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事责任外，还应当承担相应的民事责任。原判鉴于上诉人李小兵有坦白情节和对被害人已赔偿部分损失的情况，对其判处有期徒刑八个月，已属在法律规定的量刑幅度内对其作了从轻处罚；原判对附带民事诉讼的处理亦是依据法律规定和考虑本案实际情况决定的，其处理结果并无不当。故上诉人李小兵提出上述上诉意见不成立，本院不予采纳。综上，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事部分处理正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）

上诉人李小兵故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人李小兵上诉称，原判事实不清，责任不明，对其量刑过重，民事赔偿部分处理不当。经查，原判认定上诉人李小兵殴伤被害人曾凤英的事实，有被害人曾凤英的陈述，李某1、李某2、吴某等证人的证言，法医鉴定结论等证据证实，上诉人李小兵亦供认不讳；被害人曾凤英受伤后到医院治疗，有住院病历，医药费票据等证据证实。根据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。故上诉人李小兵故意伤害他人体致人轻伤，依法应承担三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事责任外，还应当承担相应的民事责任。原判鉴于上诉人李小兵

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）湘04刑终6号原公诉机关耒阳市人民检察院。上诉人（原审被告人）李小兵，男，1972年10月13日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，农民，住耒阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月1日被刑事拘留，同年9月3日被监视居住，因两次传唤不到案，2016年8月9日被广东省东莞市公安局东城分局抓获并羁押，同年8月11日被耒阳市公安局逮捕，现押于耒阳市……