生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）兵七民一终字第75号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然四上诉人称郝芳英和127团的侵权行为造成了孙景云死亡的后果，127团存在过错，应与郝芳英承担连带责任，但未提供有效的证据证实127团存在过错，且根据查明的案件事实，能够证实127团在灭火过程中采取措施得当，不存在过错。同时，原审法院对郝芳英为何承担侵权责任、127团为何不承担法律责任以及四上诉人损失的范围、具体数额等已作了详尽、合理的阐述，本院予以认同，不再赘述相同理由。所以，四上诉人关于127团存在过错，127团与郝芳英应承担连带责任的上诉请求不能成立，本院不予支持。至于四上诉人所称的法院调取的刑事技术照片可以证实郝芳英与127团的行为导致无法进行尸检，因而无法确定孙景云死亡原因及具体的侵权人，无法排除郝芳英与127团对全部损害存在侵权行为，二者应承担连带责任的上诉理由。因照片并不能证实其上述意见，四上诉人亦未提供其他有效的证据证实其上述理由。故四上诉人的该上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原判决认定基本事实清楚，适用法律准确，判决结果正确，应予维持。上诉人董会琴、孙辉、孙丽、孙龙的上诉请求不能成立，本院予以驳回。据此，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，虽然四上诉人称郝芳英和127团的侵权行为造成了孙景云死亡的后果，127团存在过错，应与郝芳英承担连带责任，但未提供有效的证据证实127团存在过错，且根据查明的案件事实，能够证实127团在灭火过程中采取措施得当，不存在过错。同时，原审法院对郝芳英为何承担侵权责任、127团为何不承担法律责任以及四上诉人损失的范围、具体数额等已作了详尽、合理的阐述，本院予以认同，不再赘述相同理由。所以，四上诉人关于127团存在过错，127团与郝芳英应承担连带责任的上诉请求不能成立，本院不予支持。至于四上诉人所称的法院调取的刑事技术照片可以证实郝芳英与127团的

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵七民一终字第75号上诉人（原审原告）董会琴，女，汉族，1949年11月30日出生，新疆生产建设兵团第七师某团退休职工，住新疆生产建设兵团第七师某团。委托代理人王群山，新疆西部朝阳律师事务所律师。上诉人（原审原告）孙辉，女，汉族，1971年1月7日出生，无固定职业，住河南省通许县。委托代理人王群山，新疆西部朝阳律师事务所律师。上诉人（……