机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0120民初16092号
裁判要旨
公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 本案中，事故车辆皖C3XXXX在被告人寿财保蚌埠市公司处投保了限额为122,000元的交强险及限额为1,000,000元的商业三者险及不计免赔特约险，故对于原告的各项损失，被告人寿财保蚌埠市公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由被告人寿财保蚌埠市公司在商业三者险限额内根据保险合同按被告邵春亮的事故责任予以赔偿。 本起事故中，根据道路交通事故责任认定书，被告邵春亮与被告胡钦承担同等责任，原告无责任；故对超过及不属于保险理赔范围的损失，应由侵权人被告邵春亮承担50%的赔偿责任。 另，对被告胡钦和被告上海迪轩公司认为在本案中不承担赔偿责任的答辩意见，本院认为，根据查明的事实，被告胡钦是被告上海迪轩公司的员工且原告已被认定为工伤；根据相关法律规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人
摘要
汪中原与中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司、上海迪轩金属装饰工程有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初16092号原告：汪中原，男，1990年9月2日生，汉族，住安徽省。 委托诉讼代理人：贾燕，上海明伦律师事务所律师。 被告：邵春亮，男，1978年1月4日生，汉族，住安徽省。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司，住所地安徽省蚌埠市。 法定代表人：石爱民，总经理。 委托诉讼代理人：张岩，安徽辉泰律师事务所律师。 被告：胡……