生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）邢民一终字第241号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，郑敬雨和陈艳双均属无民事行为能力人，天意双语幼儿园未提交相应的证据证明其尽到了教育管理的职责，故原判天意双语幼儿园对郑敬雨的损伤承担赔偿责任意见正确。另基于广宗县教育局为郑敬雨在中国人民财产保险股份有限公司广宗支公司投保了校方责任险，郑敬雨为受益人，对此，上诉人未提出异议。故原判依据校方责任保险条款的约定，中国人民财产保险股份有限公司广宗支公司在理赔范围内向郑敬雨赔偿相应的保险金并无不当。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，郑敬雨和陈艳双均属无民事行为能力人，天意双语幼儿园未提交相应的证据证明其尽到了教育管理的职责，故原判天意双语幼儿园对郑敬雨的损伤承担赔偿
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第241号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司广宗支公司，住所地：广宗县府前街，机构代码71588123-5。负责人鞠朝辉，该公司经理。委托代理人郭宏亮。被上诉人（原审原告）郑敬雨，学生。法定代理人郑亚照，系郑敬雨之父。委托代理人祝照选。被上诉人（原审被告）陈艳双。法定代理人陈培山，系陈艳双之父。被上诉人（原审被告）赵梅贞。……