民间借贷纠纷 (2019)黑0221民初3713号
裁判要旨
合法债权受法律保护。 张晓强向范垂军借款,双方间债权债务关系成立并生效,张晓强应按约定给付范垂军借款。 李姗姗系张晓强妻子,原、被告借款时间发生在二被告婚姻关系存续期间,婚姻存续期间夫妻一方以个人名义对外所负债务,根据《婚姻法解释二》的规定推定为夫妻共同债务,夫妻一方如主张不属于共同债务的,应举证证明,本案中,李姗姗未提交证据证明,故本院认定涉案借款为张晓强与李姗姗夫妻共同生活所负的债务,故张晓强与李姗姗应共同偿还。 关于原告请求被告给付利息,因双方在借据中未约定,原告又未能提供证据予以证明,故本院对利息部分不予支持。
摘要
范垂军与张晓强、李姗姗民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0221民初3713号原告:范垂军,男,1966年11月21日出生,汉族,农民,住黑龙江省龙江县。 被告:张晓强,男,1989年1月17日出生,汉族,农民,住黑龙江省龙江县。 被告:李姗姗,女,1989年1月26日出生,汉族,农民,住黑龙江省龙江县。 原告范垂军与被告张晓强、李姗姗民间借贷纠纷一案,本院立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行审……