交通肇事 （2019）云04刑终234号

原审被告人任孟潇违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。任孟潇具有自首情节，并积极赔偿被害人家属部分经济损失，予以从轻处罚。一审宣判后，原公诉机关及原审被告人任孟潇在法定期限内均未对刑事部分提出异议，本案刑事部分已经发生法律效力，经审查，刑事部分处理符合法律规定。附带民事部分，原审被告人任孟潇因其犯罪行为给他人造成经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人朱丽所提不应当支持朱某被扶养人生活费的上诉理由，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分……”的规定，原审附带民事诉讼原告人朱某作为死者闭某2的配偶，相互之间有扶养的义务，闭某2生前也具有扶养能力，朱某生于1947年，案发时年近72周岁，已经丧失劳动能力，在案也无证据证实朱某还有其他生活来源，一审判决支持朱某被扶养人生活费并无不当，且在计算费用时已经扣除了

原审被告人任孟潇违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。任孟潇具有自首情节，并积极赔偿被害人家属部分经济损失，予以从轻处罚。一审宣判后，原公诉机关及原审被告人任孟潇在法定期限内均未对刑事部分提出异议，本案刑事部分已经发生法律效力，经审查，刑事部分处理符合法律规定。附带民事部分，原审被告人任孟潇因其犯罪行为给他人造成经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人朱丽所提不应当支持朱某被扶养人生活费的上诉理由，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款“被扶养人是指受害人依法应当承担

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)云04刑终234号原公诉机关云南省玉溪市红塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）朱丽，女，1974年5月4日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。诉讼代理人李红富，云南滇兴律师事务所律师。特别授权代理。原审附带民事诉讼原告人朱某，女，1947年6月8日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。系被害人闭某2之妻。原审附带民事诉讼原告人……