借款合同纠纷 （2016）内04民终1071号

赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司与郭海涛签订的借款合同系双方的真实意思表示，符合合同的基本构成要件，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，故该合同合法有效。借款人理应按约定期限偿还贷款本息，其拖延不还的行为侵害了赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司的合法权益，故赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司要求郭海涛偿还欠款本金的诉讼请求法院予以支持。李伟作为连带责任保证人，在借款人未能如期还款的情况下有义务主动予以偿还欠款，其拖延不还的行为侵害了赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司的合法权益，故赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司要求李伟对借款本息负偿还责任的诉讼请求，法院亦予以支持。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。具体到本案，双方当事人约定的逾期月利率25.20‰，高于法律所规定的年利率24%，高出部分法院不予保护，故赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司要求给付利息的诉讼请求，对其合理部分法院应予支持。原审法院判决：一、郭海涛于判决生

赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司与郭海涛签订的借款合同系双方的真实意思表示，符合合同的基本构成要件，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，故该合同合法有效。借款人理应按约定期限偿还贷款本息，其拖延不还的行为侵害了赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司的合法权益，故赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司要求郭海涛偿还欠款本金的诉讼请求法院予以支持。李伟作为连带责任保证人，在借款人未能如期还款的情况下有义务主动予以偿还欠款，其拖延不还的行为侵害了赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司的合法权益，故赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司要求李伟对借款本息负偿还责任的诉讼请求，法院亦予以支持。依据

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内04民终1071号上诉人(原审被告)李伟，男，1978年7月12日出生，蒙古族，个体工商户，住内蒙古自治区林西县。委托代理人韩佳明，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人(原审原告)赤峰市翁牛特旗鑫隆小额贷款有限责任公司，住所地内蒙古自治区翁牛特旗乌丹镇全宁居委会华昱家园商业2号10-11号。法定代表人董伟，董事长。委托代理人刘晓晨，内蒙古……