企业借贷纠纷 （2021）津01执异84号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案天津鼎信小额贷款有限公司与天津鑫汇源国际贸易有限公司签订资产转让协议，天津鼎信小额贷款有限公司书面认可并承诺天津鑫汇源国际贸易有限公司取得上述民事调解书书确定的全部债权及附属权利。现天津鑫汇源国际贸易有限公司要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人天津鑫汇源国际贸易有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向天津市高级人民法院申请复议。审判长　　朱菊玲审判员　　于丽英审判员　　郭　捷二〇二一年五月十一日法官助理杨柳鑫书记员安勇附：本裁判文书所依照法律规定的具体条文：1．《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款：裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……2．《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案天津鼎信小额贷款有限公司与天津鑫汇源国际贸易有限公司签订资产转让协议，天津鼎信小额贷款有限公司书面认可并承诺天津鑫汇源国际贸易有限公司取得上述民事调解书书确定的全部债权及附属权利。现天津鑫汇源国际贸易有限公司要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人天津鑫汇源国际贸易有限公司为本案申请

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）津01执异84号申请人：天津鑫汇源国际贸易有限公司，住所地天津市河西区宾馆西路天宾公寓4门二层。法定代表人：牛建红，总经理。委托诉讼代理人：王崇飞，天津冠晨律师事务所。委托诉讼代理人：鲁川枫，天津冠晨律师事务所。申请执行人：天津鼎信小额贷款有限公司，住所地天津市宝坻区馨和家园17-4。法定代表人：刘金柱，总经理。被执行人：天津市海汇物流有限公司，……