劳动争议 （2015）张民二终字第2号

原告在被告单位工作，且退休后从被告单位领取退休金。现原告要求被告单位为其办理社会养老保险及医疗保险，属行政争议纠纷，不属劳动仲裁及人民法院受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条之规定，遂裁定：驳回原告曹进忠的起诉。案件受理费10元由原告承担。上诉人曹进忠上诉称，依据我国《劳动法》第2条之规定：在中华人民共和国境内的企业、个体经济组织和与之形成劳动关系的劳动者，适用本法。国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依本法执行。依据《最高院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第1条劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会做出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：3、劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。上诉人在于2014年7月退休时才得知被上诉人单位并未给自己办理养老保险和医疗保险登记手续也并未缴纳基本养老保险费和基本医疗保险费，上诉

原告在被告单位工作，且退休后从被告单位领取退休金。现原告要求被告单位为其办理社会养老保险及医疗保险，属行政争议纠纷，不属劳动仲裁及人民法院受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条之规定，遂裁定：驳回原告曹进忠的起诉。案件受理费10元由原告承担。上诉人曹进忠上诉称，依据我国《劳动法》第2条之规定：在中华人民共和国境内的企业、个体经济组织和与之形成劳动关系的劳动者，适用本法。国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依本法执行。依据《最高院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第1

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）张民二终字第2号上诉人（原审原告）曹进忠。委托代理人那志刚，河北纵腾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）怀来县洋河水库管理处，住所地宣化县顾家营镇站。法定代表人陆金峰，该管理处主任。委托代理人于宏钟，怀来县沙城镇博精法律服务所法律工作者。上诉人曹进忠与被上诉人怀来县洋河水库管理处劳动争议纠纷一案，不服河北省怀来县人民法院（2014）怀民初字第……