交通肇事 （2015）鄂十堰中刑终字第00186号

原审被告人王某违反我国交通运输管理法规，驾驶不符合机动车安全技术标准要求的机动车辆，在行驶过程中未充分尽到安全注意义务，发生交通事故，导致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因王某的犯罪行为给被害人亲属造成的损失，也应依法予以赔偿。肇事车辆在保险期间内发生交通事故，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）襄阳永安财保公司作为保险人，应当分别依据法律的规定和保险合同的约定，在交强险责任限额内和商业三者险责任限额内直接向被害人亲属承担赔付责任。本案被害人邵某生前户籍所在地虽为丹江口市官山镇田畈村2组，但邵某长子李某丙居住地所在的公安派出机构武当山旅游经济特区公安局太极湖水陆派出所及基层组织武当山旅游经济特区太极湖办事处十字岭居民委员会、邵某次子李某丁居住地所在的基层组织丹江口市六里坪镇蒿口村村民委员会均证明，邵某生前长期随其长子李某丙在武当山旅游经济特区十字岭居委会辖区居住生活，可以认定被害人邵某生前经常居住地为城镇，原判参照城镇居民收入标准计算邵某的死亡赔偿金，并无不当。因此，关于襄阳永安财保公司提出邵某的死亡赔偿金应当按照农村居民收入标准计算的上诉理由不能成立，本院不予支持。

原审被告人王某违反我国交通运输管理法规，驾驶不符合机动车安全技术标准要求的机动车辆，在行驶过程中未充分尽到安全注意义务，发生交通事故，导致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因王某的犯罪行为给被害人亲属造成的损失，也应依法予以赔偿。肇事车辆在保险期间内发生交通事故，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）襄阳永安财保公司作为保险人，应当分别依据法律的规定和保险合同的约定，在交强险责任限额内和商业三者险责任限额内直接向被害人亲属承担赔付责任。本案被害人邵某生前户籍所在地虽为丹江口市官山镇田畈村2组，但邵某长子李某丙居住地所在的公安派出机构武当山旅游经济特区公安局太极湖水陆派出所及基层组

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂十堰中刑终字第00186号原公诉机关湖北省丹江口市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司。负责人刘保华，该公司总经理。诉讼代理人冯君霞，系永安财产保险股份有限公司十堰中心支公司员工。代理权限：一般代理。原审附带民事诉讼原告人李某甲，农民。系本案死者邵某的丈夫。原审附带民事诉讼原告人李……