买卖合同纠纷 （2017）湘01民终4343号

依法成立的合同，受法律保护，合同双方均应全面履行合同义务。孙有仓与福鼎公司签订的《合同书》形式及内容均不违反法律法规的禁止性规定，真实合法有效，双方均应严格履行各自义务。因福鼎公司无法提供合法证件违约，导致孙有仓无法正常生产经营，致使其合同目的无法实现，孙有仓要求解除其与福鼎公司签订的《合同书》并退还6万元货款的请求，一审法院依法予以支持。双方在其他事宜项中补充约定由福鼎公司提供相应证件实属对福鼎公司义务内容的增加，应受合同违约处理条款的约束。依约定，福鼎公司还应向孙有仓支付合同标的额80%的违约金即48000元（60000*80%）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第四项、第九十七条、第一百一十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、解除孙有仓与长沙中南福鼎机械设备有限公司于2016年9月12日签订的《合同书》；二、长沙中南福鼎机械设备有限公司于本判决生效之日起三日内退还孙有仓货款60000元；三、长沙中南福鼎机械设备有限公司于本判决生效之日起三日内支付违约金48000元。一审案件受理费2460元，由长沙中南福鼎机械设备有限公司负担。本院

依法成立的合同，受法律保护，合同双方均应全面履行合同义务。孙有仓与福鼎公司签订的《合同书》形式及内容均不违反法律法规的禁止性规定，真实合法有效，双方均应严格履行各自义务。因福鼎公司无法提供合法证件违约，导致孙有仓无法正常生产经营，致使其合同目的无法实现，孙有仓要求解除其与福鼎公司签订的《合同书》并退还6万元货款的请求，一审法院依法予以支持。双方在其他事宜项中补充约定由福鼎公司提供相应证件实属对福鼎公司义务内容的增加，应受合同违约处理条款的约束。依约定，福鼎公司还应向孙有仓支付合同标的额80%的违约金即48000元（60000*80%）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第四项、第九

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终4343号上诉人（原审被告）：长沙中南福鼎机械设备有限公司，住所地长沙市芙蓉区马坡岭街道长星路**综合楼**。法定代表人：金北川。委托诉讼代理人：刘让龙，湖南亚元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙有仓，男，1962年11月16日出生，汉族，住，住所地云南省昆明市嵩明县/div>委托诉讼代理人：申玉淑，湖南麓和律师事务所律师。上诉……