民间借贷纠纷 （2017）浙05民终1088号

合法的借贷关系受法律保护。张明芳与姚长生、姚剑之间形成的民间借贷关系，系双方当事人真实意思表示，且内容没有违反有关法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。姚长生、姚剑借款后在张明芳多次催讨下未及时归还借款本息，显属过错，姚长生、姚剑应承担归还借款和支付利息的民事责任。姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁在上述借款期间系夫妻关系存续期间。姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁未能证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定情况，也未能证明上述借款系夫妻一方的个人债务，故对上述借款按夫妻共同债务处理，故姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁应共同归还张明芳的借款本息。张明芳主张借款本金345万元算至2016年9月5日的利息为95.77万元，未超过双方约定，且符合法律规定，故该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：姚长生、赵水娥、姚剑、杨柔洁归还张明芳借款3450000元，支付利息957700元

合法的借贷关系受法律保护。张明芳与姚长生、姚剑之间形成的民间借贷关系，系双方当事人真实意思表示，且内容没有违反有关法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。姚长生、姚剑借款后在张明芳多次催讨下未及时归还借款本息，显属过错，姚长生、姚剑应承担归还借款和支付利息的民事责任。姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁在上述借款期间系夫妻关系存续期间。姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁未能证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定情况，也未能证明上述借款系夫妻一方的个人债务，故对上述借款按夫妻共同债务处理，故姚长生、赵水娥及姚剑、杨柔洁应共同归还张明芳的借款本息。张明芳主张借款本金345万元算至2016年9月5日

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1088号上诉人（原审被告）：杨柔洁，女，1990年6月29日出生，汉族，住浙江省象山县，委托诉讼代理人：李丹丹，浙江乾衡（湖州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张明芳，女，1964年12月20日出生，汉族，住浙江省长兴县，原审被告：姚长生，男，1954年1月28日出生，汉族，住浙江省长兴县，原审被告：赵水娥，女，1956年2月……