民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第01190号

合法的借贷关系受法律保护。陈勇向杨志平借款，有杨志平提供的借条及双方的陈述予以证实，原审法院予以认定。对于陈勇于2014年6月29日向杨志平借款15万元，该笔借款未到还款期限，杨志平要求陈勇与赵银妹归还此款没有法律依据。庭审中陈勇与赵银妹对上述借款的事实予以认可，现杨志平要求陈勇与赵银妹给付7.4万元借款的诉讼请求，原审法院予以支持。因双方未约定还款期限且在庭审中双方对还款期限各持一词，故应给予陈勇与赵银妹合理的还款期限。因双方约定月息2%未超过银行同期贷款利率四倍，杨志平可以向原审法院主张权利之日即2015年3月3日起按照月息2%要求陈勇与赵银妹给付借款利息。原审法院判决，一、陈勇、赵银妹于判决生效后六十日内归还杨志平借款本金7.4万元及利息（自2015年3月3日起至给付之日止，按照月息2%计算）；二、驳回杨志平的其他诉讼请求。上诉人陈勇不服原审判决，向本院提起上诉称：本金应当宽限还款期，利息应当减免。陈勇请求二审撤销原判、依法改判。被上诉人杨志平在二审中辩称，请求法院公正判决。原审被告赵银妹未参加二审审理，亦未提交书面答辩意见。本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，合法的债权

合法的借贷关系受法律保护。陈勇向杨志平借款，有杨志平提供的借条及双方的陈述予以证实，原审法院予以认定。对于陈勇于2014年6月29日向杨志平借款15万元，该笔借款未到还款期限，杨志平要求陈勇与赵银妹归还此款没有法律依据。庭审中陈勇与赵银妹对上述借款的事实予以认可，现杨志平要求陈勇与赵银妹给付7.4万元借款的诉讼请求，原审法院予以支持。因双方未约定还款期限且在庭审中双方对还款期限各持一词，故应给予陈勇与赵银妹合理的还款期限。因双方约定月息2%未超过银行同期贷款利率四倍，杨志平可以向原审法院主张权利之日即2015年3月3日起按照月息2%要求陈勇与赵银妹给付借款利息。原审法院判决，一、陈勇、赵银妹于

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01190号上诉人（原审被告）陈勇。被上诉人（原审原告）杨志平。委托代理人张华芳，江苏甘露律师事务所律师。原审被告赵银妹。上诉人陈勇因民间借贷纠纷一案，不服润州区人民法院（2015）润金民初字第0072号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本院在审理过程中，杨志平于2015年7月3日向本院申请撤回上诉……