交通肇事 （2014）唐刑终字第368号

被告人肖某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶严重超载的机动车，致二人重伤，并负事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪。河北省乐亭县人民检察院指控的罪名成立，应当依法追究被告人肖某的刑事责任。迁西县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定及公诉机关指控被告人肖某在事故发生后逃逸，因无相关证据予以证实，乐亭县人民法院依法不予采信。二附带民事诉讼原告人付某、李某甲因在本次事故中受伤所造成的经济损失，乐亭县人民法院依法分别确认为人民币219449.57元、139270.02元。在本次交通事故中，被告人肖某、附带民事诉讼被原告人付某分别负主要、次要责任，依法确认其责任比例分别为肖某承担70%，付某承担30%。被告人肖某所驾驶的冀B×××××、冀B×××××挂车在中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，且本次事故发生在保险期限内，故附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司对二附带民事

被告人肖某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶严重超载的机动车，致二人重伤，并负事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪。河北省乐亭县人民检察院指控的罪名成立，应当依法追究被告人肖某的刑事责任。迁西县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定及公诉机关指控被告人肖某在事故发生后逃逸，因无相关证据予以证实，乐亭县人民法院依法不予采信。二附带民事诉讼原告人付某、李某甲因在本次事故中受伤所造成的经济损失，乐亭县人民法院依法分别确认为人民币219449.57元、139270.02元。在本次交通事故中，被告人肖某、附带民事诉讼被原告人付某分别负主要、次要责任，依法确认其责任比例分别为肖

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第368号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审被告人）肖某，性别：××，××族，中共党员，住河北省唐山市丰润区。2010年7月3日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省迁西县公安局刑事拘留，同年7月15日因涉嫌犯交通肇事罪经河北省迁西县人民检察院批准，当日由河北省迁西县公安局……