金融借款合同纠纷 （2019）闽0428民初1812号
裁判要旨
将乐信用社与钟保英签订的《个人自助循环贷款（万通宝）最高额借款合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，钟保英理应根据合同约定归还欠款本息。 钟保英在借款时与吴清雄系夫妻关系，借款当日，吴清雄以配偶身份在借款申请表及“简易贷”申请面谈审批表上签字，因此，本案借款应属于钟保英与吴清雄的夫妻共同债务。 钟保英虽提出其与吴清雄已离婚，根据福建省将乐县人民法院作出的（2017）闽0428民初277号民事调解书规定，本案借款应由吴清雄承担清偿责任，但该份民事调解书中关于夫妻共同债务的负担划分属于对钟保英与吴清雄夫妻共同债务的内部处理，不影响将乐信用社就夫妻共同债务向钟保英与吴清雄双方主张权利。 综上，将乐信用社要求钟保英、吴清雄归还尚欠借款本金49894.23元及支付拖欠的利息、罚息2513.56元，并要求钟保英、吴清雄按合同约定的利率支付自2019年5月31日起至实际还款之日止的借款利息、罚息的诉请，符合法律规定，应予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华
摘要
将乐县农村信用合作联社与钟保英、吴清雄金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省将乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0428民初1812号 原告：将乐县农村信用合作联社，住所地：福建省将乐县水南镇三华南路**。 统一社会信用代码：9135042849894.2359807018。 法定代表人：谢海平，该社理事长。 委托诉讼代理人：胡文，女，该社工作人员。 委托诉讼代理人：余观水，男，该社工作人员。 被告：钟保英，女，1988年11月7日出生，汉族，……