交通肇事 （2015）岩刑终字第298号

上诉人肖某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，造成一人死亡，负事故全部责任，且事故发生后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，并应对犯罪行为所造成的直接经济损失承担赔偿责任。被上诉人龙岩市永定区住房和城乡规划建设局与肖某某依法订立车辆买卖协议，并已履行完毕，龙岩市永定区住房和城乡规划建设局不对车辆肇事所造成的损失承担赔偿责任或连带赔偿责任，上诉人郑某甲、张某某要求龙岩市永定区住房和城乡规划建设局承担赔偿责任或连带赔偿责任的请求不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事赔偿判决正确，郑某甲、张某某的上诉理由不能成立，不予采纳，但原审人民法院在判决书中多处把“张某某”误写成“张春兰”，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　曾　庆　泉审　判　员　苏　素　芬代理审判员　卢　亮　声二〇一五年十二月四日书　记　员　洪奕（代） 更多数据：www.

上诉人肖某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，造成一人死亡，负事故全部责任，且事故发生后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，并应对犯罪行为所造成的直接经济损失承担赔偿责任。被上诉人龙岩市永定区住房和城乡规划建设局与肖某某依法订立车辆买卖协议，并已履行完毕，龙岩市永定区住房和城乡规划建设局不对车辆肇事所造成的损失承担赔偿责任或连带赔偿责任，上诉人郑某甲、张某某要求龙岩市永定区住房和城乡规划建设局承担赔偿责任或连带赔偿责任的请求不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事赔偿判决正确，郑某甲、张某某的上诉理由不能成立，不予采纳，但原审人民法院

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）岩刑终字第298号原公诉机关龙岩市永定区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某甲，男，1971年10月15日生，汉族，农民，住福建省龙岩市永定区，系死者郑某乙之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，1971年4月17日生，汉族，农民，住福建省龙岩市永定区，系死者郑某乙之母。委托代理人陈小金，福建岩风律师事务所……