民间借贷纠纷 （2019）浙0502民初387号
裁判要旨
被告倪文明向原告吴建强出具借款协议的行为表明投资款已经转化为借款，原告吴建强与被告倪文明之间的民间借贷关系是双方当事人的真实意思表示，且未违反相关法律及行政法规的强制性规定，应属合法有效。 被告借款后未能及时还款显属不当，理应承担清偿债务之民事责任。 原告要求被告支付违约金的诉请，于法有据，且在合理范围内，本院予以支持。 原告要求被告倪文明支付律师费的诉请符合双方约定，本院予以支持。 被告曾永自愿为被告倪永明本案所负债务提供连带责任保证，理应承担连带清偿责任。 两被告未到庭参加诉讼，视为放弃质证、辩论等诉讼权利。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百一十四条第一款、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告倪文明应归还原告吴建强借款180000元，支付违约金36000元及律师费10000元，共计226000元，限于本判决生效之日起七日内付清。 二、被告曾永对被告倪文明上述债务承担连带清偿责任。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定
摘要
吴建强与倪文明、曾永民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省湖州市吴兴区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙0502民初387号 原告：吴建强，男，1989年5月15日出生，汉族。 住址：湖州市吴兴区。 被告：倪文明，男，1989年7月8日出生，汉族。 住址：安徽省凤阳县。 被告：曾永，男，1980年7月27日出生，汉族。 住址：安徽省凤阳县。 原告吴建强与被告倪文明、曾永民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月9日立案受理后，依法由审判……